| As a SheIn Ambassador, I get asked lots of questions about my shopping experiences with the Website. I've rounded up some of the questions that most frequently receive via Instagram DM for today's post. | Como embajadora de SheIn, me gusta compartir mis experiencias de compra con el sitio Web. Hoy he juntado las preguntas que más frecuentemente me llegan por mensaje directo en Instagram. |
Source: https://derpibooru.org/1143389
SIZING | TALLA
| EN First thing's first. Go out and getcho self a measuring tape like right this instant because you'll definitely need it while shopping with SheIn. You can snag one on your next Target run or trip to the Dollar Store. Sizing can vary from item to item, so it's absolutely necessary to make sure that you check the measurements guide. SheIn does a good job of noting the measurements assigned to each size. Compare the item's measurements to your body's measurements to ensure the right fit. In doing so, make sure you've got your measuring tape set to the same measurement standards as indicated on the item, i.e. centimeters vs inches. |
ES Antes que nada, hay que salir ahora mismo para comprar una cinta para tomar medidas, porque sí o sí se va necesitar para hacer compras en la pagina de SheIn. Se pueden encontrar en Target o hasta en una tienda del dólar. Las tallas varían bastante entre los estilos diferentes de las prendas, así que es necesario mirar bien la guía de medidas. SheIn anota bien las medidas de cada talla de cada prenda. Hay que compararlas con las medidas de tu cuerpo para conseguir la talla correcta. Para hacer eso, necesitas asegurarte de que la cinta está midiendo de la misma manera que indica en la página, ej. centímetros vs pulgadas. |
| EN I get a lot of questions about the quality. Is it really cheap? Will it fall apart after the first run through the wash cycle? Does it look cheap? I want to make sure that I'm 100% honest here, so I'm gonna hit you with both the good and the bad. Some of the items are actually pretty high quality, despite the low price. And by that, I mean quality that is comparable to other fast fashion retailers like Zara and Forever 21. And other times, the quality is pretty poor. I'll say this though, 5 times out of 6, I get a good piece that I'm really happy with. So, let's talk about some of the items I received that didn't meet my expectations. I once ordered a cute sweatsuit that arrived with only one sleeve hemmed and that was made with very thin, cheap fabric. I once got a sexy red lace teddy to wear with some high-waisted pants and a blazer. It had a front tie closure that ripped off on my first use. To prevent purchasing a dud, I recommend spending some time reading the reviews. They can be very revealing about quality, sizing, color and overall fit. As an incentive, SheIn offers purchasing credit for leaving behind reviews and photos of your purchases, so most items have reviews if you scroll down. To better extend the lifetime of your garment, I recommend air drying your items. In doing this, I've been able to keep some of my SheIn items for years. |
ES Recibo muchas preguntas sobre la calidad. ¿Cómo son la prendas? ¿Se va estropear la primera vez que lo lavo? ¿Parece muy baratito? Pues voy a ser sincera con todos ustedes y contar lo bueno y lo malo de mis experiencias SheIn. Hay muchas cosas que son de buena calidad, a pesar de los precios bajos. Digo, que la calidad es parecida a la ropa de otras tiendas de moda asequible como Zara y Forever 21. Y por el otro lado, también hay muchas cositas de calidad pobre. Diría que estoy satisfecha con mis compras 5 de cada 6 veces. Ok, toca hablar de las cosas que no coincidieron con mis expectativas. Una vez ordené un chandal mono pero una de las magas vino con un bajo que no esta cosido y la tela era súper delgada. Y una vez compré lencería de encaje rojo para llevar con unos pantalones de talle alto y una americana. Tenía una cierre de nudo pero la cinta se rompió al probarlo. Para prevenir comprar prendas baratas, recomiendo que leas las críticas. Pueden revelar bastante sobre la calidad, las medidas de las tallas y el color. Como incentivo, SheIn ofrece créditos de comprar para cada crítica y foto que se sube de las compras, así que la mayoría de las prendas tienen críticas. Para extender la vida de las prendas que compras, recomiendo dejar que se sequen al aire libre en vez de secar en la secadora. |
SHIPPING | ENVÍOS
| EN What about shipping timelines? How long does it take to get the goods!? I don't typically pay for expedited shipping unless I REALLY need something ASAP. In expedited cases, I got my items typically within 2-5 business days. For non-expedited orders, I've waited a few days longer. I made my last order and applied the standard shipping option on 4/16/19. The package was waiting for me on my doorstep by 4/22/19. I've heard some horror stories of people waiting up to a month for their packages to arrive. Thankfully, I've never waited that long. I think that the longest that I've ever waited is 2 weeks. They offer tracking on all of your orders, which is pretty helpful. My recommendation, allow yourself enough time for the item(s) to be processed, labeled, shipped out, go through customs and arrive to your house. |
ES ¿Qué opinas sobre el proceso de envíos? ¿Cuánto tiempo tardan en llegar los paquetes? No suelo pagar para envíos rápidos salvo que no lo NECESITE ahora mismo. En las veces que he pedido un envío rápido, he notado que recibo los paquetes en 2-5 días. Para envíos estander, hay que esperar unos días más. Toma mi último pedido como ejemplo: hice el pedido el 16/4/19 y el paquete ya estaba en casa para el 22/4/19. Me han contado sobre historias horrorosas de envíos que tardan hasta un mes en llegar. Yo nunca he esperado tanto tiempo. Lo más que he esperado son 2 semanas. Ofrecen el tracking en cada orden, lo cual ayuda bastante. Mi recomendación es permitir suficiente tiempo para que las cosas se procesen, se etiqueten, pasen por la aduana y llegan hasta tu casita. |
MY REVIEWS | MIS CRÍTICAS
| EN I've ordered quite a few items over the years. Here's a log of some of my past picks and a quick review of those items. | ES He pedido muchasss cosas a través de los años. Aquí les dejo una lista de algunas cositas que adquirido en el pasado con críticas. |
| EN I got this heart-shaped bag for a Valentine's Day date and was actually pretty impressed with the quality. I've gotten quite a few compliments while wearing it. Verdict: good buy! I am all about hats. Wanted this striped newsboy hat to add a little dimension to my solid winter coats and jackets. Verdict: good buy. In that same order, I also ordered a solid black newsboy cap to replace a cute one I accidentally left behind at the airport. That hat was too big and I was dissatisfied with the quality. Verdict: total dud! |
ES Compré este bolso en forma de 🖤 para el Día de San Valentín y me quedé impresionada con la calidad. He recibido muchos cumplidos. Mi opinión: ¡buena compra! Me encantan los sombreros. Quise esta gorra baker boy de rayas para añadir un poco de dimensión a mis abrigos lisos. Mi opinión: ¡buena compra! En ese mismo pedido, ordené otra gorra newsboy en negro para reemplazar una que perdí en el aeropuerto. Esta gorra me quedó demasiado grande y era de calidad pobre. Mi opinión: no merece la pena. |
| EN The faux croc bag is cute but pretty poor quality. I try not to pack it tight or load it with heavy items to prevent it from breaking. It was very inexpensive and adds a nice pop of color. Verdict: so, so. I got these sandals when everyone's tongues were wagging over this trend. I loved these and the lower block heel, but the heel broke on me after the 6th wear. Verdict: so, so. |
ES El bolso de efecto cocodrilo es mono pero de calidad baja. No meto muchas cosas pesadas para prevenir que se rompe. Fue bastante barato y añade un pop de color. Mi opinión: más o menos. Compré estas sandalias cuando este estilo estaba muy de moda. Me encantó la altura del tacón pero se rompió el tacón poco después de llevarlas. Mi opinión: más o menos. |
| EN This sweatsuit is super cute, but wasn't quite what I expected. The hem on one of the sleeves wasn't sewn and the fabric was flimsy. Verdict: total dud. The ribbed crop top is made of a thicker material. Verdict: good buy! I've been wearing this oversized acid washed denim jacket on repeat since I got it. Verdict: good buy! |
ES Este chandal es súper mono, pero no salió como esperaba. El bajo de una da las mangas no vino cosido y la tela es muy fina. Mi opinión: no merece la pena. Este top corto acanalado está hecho de una tela más gruesa. Mi opinión: ¡buena compra! Combino esta chaqueta vaquera oversized con todo todito. Mi opinión: ¡buena compra! |
| EN This striped dress was a bit shapeless but it was a great summer pick for summer piece to transition from beach to the street or vice versa. It was a thicker cotton, so even though it was white, it wasn't transparent. Verdict: good buy! | ES Este vestido de rayas no tiene mucha forma pero es una buena opción para quedadas en la playa o para tomar algo en una terraza. Es de un algodón pesado, así que no es transparente a pesar de ser blanco. Mi opinión: ¡buena compra! |
| EN This color blocked sweater is made of a thinner knit, so it's easy to tuck into to pants or layer. It has a slightly oversized and slouchy fit. It's lasted quite a few washer cycles and keeps going. Verdict: good buy! The teddy coat trend was huge this past winter! This was super cute, but a bit lighter than I had thought it would be, so it wasn't the warmest. On cold days, I usually had to layer thick knits or jackets underneath. Verdict: so, so. |
ES Este suéter color-block es oversized y hecho de un punto más fino, lo cual permite que lo metes en los pantalones. Me ha durado mucho más tiempo de lo que esperaba. Mi opinión: ¡buena compra! ¡Los abrigos peluche estaban muy de moda este invierno! Éste es monísimo pero un poco más ligero de lo que esperaba, así no es lo más calientito. En días muy frío, tengo que llevar capas por debajo. Mi opinión: más o menos. |
| EN This hi-lo ruffled dress is a great option to stay cool during hot months. The only thing I didn't love was the tulle ruffle that was layered around the chest. Verdict: good buy! | ES Este vestido con volantes es una muy buena opción para estar fresquita durante el verano. Lo único que no me gusta es la capa de tul por el pecho. Mi opinión: ¡buena compra! |
| EN I loved this midi polka dot dress, but the high slit is a bit tricky. I had to safety pin the slit to a height that didn't show off all of my goodies. The fabric is thin but it isn't transparent. Verdict: good buy! The ripped mom jeans fit me perfectly, but the cotton is much thinner than I would have expected. They're better suited for the summer than winter. Verdict: good buy! This geometric printed midi skirt is made of a heavy fabric similar to corduroy, so it's a great option for cooler days. Verdict: good buy! |
ES Me encanta este vestido midi de lunares, pero la apertura es un poco complicada. Tuve que cerrarla con un imperdible para no revelar demasiado. La tela es fina pero no transparente. Mi opinión: ¡buena compra! Estos vaqueros rotos estilo mamá me quedaron perfectos, pero la tela es más fina de lo que esperaba. Son mejores para el verano que el invierno. Mi opinión: ¡buena compra! Esta falda midi de estampado geométrico está hecha de pana, por eso es una buena opción para días frescos. Mi opinión: ¡buena compra! |
| EN I originally wore this pink pom pom hemmed dress for a wedding (pictured below). It is a bit shapeless, but the shorter hem makes it a little flirty. Verdict: good buy! | ES La primera vez que me puse este vestido rosa de pompones fue para una boda (mostrado abajo). Es un vestido en forma de "A" pero mantiene un aire coqueto por ser cortito. Mi opinión: ¡buena compra! |
| EN I wore this twist crop top on repeat last summer. (And plan to do the same thing this summer as soon as I get my abs right!) I loved the ribbed texture. Verdict: good buy! The mock neck sweater is oversized with balloon sleeves. Lemme just say that I've worn it non-stop this past winter because it pairs so darn well with EVERYTHING. Verdict: good buy! The leopard wrap skirt is adjustable, which I appreciate before and after a big helping of pasta. The fabric is quite thin but great for the Spring and summer. Verdict: good buy! |
ES Llevé este top corto todo el verano. (¡Y pienso llevarlo este verano tb en cuanto tonifique los abdominales!) Me encanta que sea acanalado. Mi opinión: ¡buena compra! El jersey de cuelo monje es oversized con mangas globo. Les juro que lo he combinado con TODO este invierno porque combina perfectamente con todo. Mi opinión: ¡buena compra! La falda cruzada de leopardo es ajustable, lo cual aprecio antes y después de una comida enorme. La tela es bastante finita pero genial para la primavera y el verano. Mi opinión: ¡buena compra! |
| EN This turtle neck sweater dress is very thick and super soft, so it'll keep you warm all winter long! Verdict: good buy! | ES Este vestido tejido de cuello tortuga es gruesa, suave y abriga bien para el invierno. Mi opinión: ¡buena compra! |
| EN I love the plaid coat's silhouette, but it is a bit light. I was hoping it'd be heavier for cold winter days. Verdict: so so. This tiered ruffle dress is great for cocktail parties! Verdict: good buy! |
ES Me encanta la silueta de este abrigo tartán, pero es más ligero de lo que esperaba para el invierno. Mi opinión: meh. ¡Este vestido de volantes es genial para eventos especiales! Mi opinión: ¡buena compra! |
| EN I got this 6-piece PJ set in a Medium, but the pajamas ended up being a little tight. Apart from that, these are great! Verdict: good buy! The bra set is sexy, but the sizing is funky. I got an M. The panties fit well and the bra cups fit nicely too, but the band was waaay too big. Verdict: so, so. |
ES Pedí este set de pijama en una M, pero me quedó apretado. Aparte de eso, son geniales y el set es chulo. Mi opinión: ¡buena compra! El sujetador y los pantis son sexy, pero no me convence la talla. Los pantis me quedaron bien pero la banda me quedó muy grande. Mi opinión: más o menos. |
| EN The cotton top is pretty basic but the graphic tee pairs well with skirts, shorts, jeans and pants. Verdict: good buy! The green fur jacket wasn't quite what I bargained for. Love the color, but I thought it'd be fluffier. It reminded me of a fleece cardigan. Verdict: so so. Like I said above, this sweater is a good buy. The tweed skirt is super cute and I love it, but I ordered it in a size that's a little too small. The next size up would've worked sooo much better. Verdict: good buy! |
ES El top de algodón es básica pero la camiseta gráfica se puede llevar con faldas, shorts y pantalones. Mi opinión: ¡buena compra! La chaqueta de piel sintética no era lo que esperaba. El color es genial pero pensé que el pelo iba ser más largo y que iba abrigar mejor. Mi opinión: meh. Como dije anteriormente, el suéter es una buena compra. La falda tweed es súper mona, pero pedí una talla muy pequeña. La próxima talla me hubiera quedado mucho mejor. Mi opinión: ¡buena compra! |
| EN I like buying certain accessories through SheIn like sunglasses, bags, necklaces and earrings. I'm a little on the fence about the shoes and hats. I've gotten hats that worked perfectly and others that were awful. The shoes have always been cute, but don't seem to hold up to my pavement stomping. I've bought rings in the past and will not do that again because there was no option to choose a size, which is a mistake because fingers come in different sizes. | ES Me gusta comprar ciertos complementos de SheIn como gafas, bolsos, collares y pendientes. No me convencen mucho ni los zapatos ni los sombreros. He comprado algunos sombreros que me han quedado perfectamente y otros que no. Los zapatos siempre son monos, pero no me duran mucho tiempo. He comprado anillos en el pasado pero no repetiré porque no tienen opción de pedir anillos de distintas tallas, lo cual es un error porque los dedos son de diferentes tallas. |
| EN Hope this roundup of info and reviews proves helpful. I was super honest about my experiences and will continue to be. Although not all of my purchases have been 100% satisfactory, I'd say the majority of my orders have met my expectations. I mean, just look at the pictures above. They speak for the overall experience. Got a specific question? You can get 15% off with my discount code: 2lingual15. DM me on Instagram! |
ES Espero que estas críticas y el resumen de mis experiencias SheIn les sirve como ayuda. Siempre seré sincera sobre lo que pienso. Aunque no todas las compras que he hecho han sido perfectas, he estado en mayor parte satisfecha con mis pedidos. Las fotos de arriba muestran todo lo que hay que decir sobre mis experiencias.
¿Tienes una pregunta específica? Si quieres un descuento de 15%, utiliza el código 2lingual15. ¡Mándame un mensaje por Instagram!
|
Post a Comment
Thanks for stopping by, I'd LOVE to hear your thoughts!