![](https://2.bp.blogspot.com/-iCHDpALCZ-w/WESIPicEM4I/AAAAAAAAQmU/6Mzaiputc98Z7pRL2qeH9-rac93Ch7ucACLcB/s1640/DSC_1441.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-n-Q46wjvkko/WESICTQlMHI/AAAAAAAAQl0/v1ZSOW9M-0Em36Q583jMgoxGzsQLfOnxACLcB/s1640/DSC_0014.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-6d6Xua26gbA/WHJx6wMG0jI/AAAAAAAAQys/3uCoxerWrhIzgVGLzLORtFypZXs8X4tUQCLcB/s1640/Condado%2BBeach.jpg)
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
![](https://1.bp.blogspot.com/-homIVm4o9K0/WESIEDz_2CI/AAAAAAAAQl8/RbW35trEEZUGAMaofh6u5Ai5ULTDM2nRwCLcB/s1640/DSC_0033.jpg)
![](https://4.bp.blogspot.com/-5ricgJplQBM/WGsZ_IAObkI/AAAAAAAAQxc/TZ7YEZFdZOUJjlJMRz0AF3pf1OrhJIpowCLcB/s1640/DSC_0040.jpg)
EN Whenever I visit Puerto Rico, I'm all about visiting with family on a time crunch. This time around I got a chance to do some sightseeing in San Juan and spend a day at Condado Beach. For a day in the sun, I wore this ruffled dress from an earlier post again. |
ES Siempre que voy a Puerto Rico, tengo muy poco tiempo y mucha familia a quien quiero visitar. Esta vez tuve la oportunidad de hacer un poco de turismo en San Juan y pasar el día en la Playa del Condado. Para un día bajo el sol, me puse un vestido que llevé en una entrada de este verano. |
![](https://3.bp.blogspot.com/-DMXiP2xQw4I/WESIKZMgoPI/AAAAAAAAQmI/yMntKTJ3OvsaYdoYzcQLzyeU04_4cXyygCLcB/s1640/DSC_1342.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-06l1wpLSwwY/WHJul-XN7kI/AAAAAAAAQyg/A_4Pkijhp9ARBcctmDlAbJMM0JiEnKiHgCLcB/s1640/Condado%2BBeach%2B1.jpg)
EN While in San Juan, we stayed at the San Juan Marriott Resort and got to enjoy their pool and private entrance to the beach. It was amazing to enjoy 80° weather in the winter and now feels like a dream while scurrying around in Chicago's freezing temps. |
ES Durante nuestro tiempo en San Juan, nos quedamos en el San Juan Marriott Resort y gozamos de su piscina y entrada privada a la playa. Disfrutamos de temperaturas por los 26°C en el invierno y ahora sueño con esa clima mientras vivo por otro invierno chicagüense. |
![](https://4.bp.blogspot.com/-RwLmlod3Bw0/WGsaC8h2N0I/AAAAAAAAQxo/O9KjcqGX-EEjuPBdZk0c38tLm2OFnawZACLcB/s1640/DSC_1338.jpg)
![](https://1.bp.blogspot.com/-6W9_v7JW1mI/WHJzvRrZGeI/AAAAAAAAQy4/7wB8joKUpSAtN69hAmuV-NYYaR6C1b38gCLcB/s1640/DSC_1364.jpg)
I'm wearing --> Dress: Romwe | Bag: Rebecca Minkoff | Shoes: Zara | Choker: Zaful | Sunglasses: Le Specs | Watch: Jord Wood Watches
Copy the Look
Photos shot by Martha Velasquez
Follow
Follow
Estas fotos me hacen desear la playa con locura!!! y bueno, tu como siempre tan estupenda.
ReplyDeleteXOLB
www.le-blonde.com
So much love for this cool dress!
ReplyDelete-Kati
Such a cute dress! Love the ruffle details!
ReplyDeletexx
Nicole
http://toogoldstreet.com