


_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________


EN Whenever I visit Puerto Rico, I'm all about visiting with family on a time crunch. This time around I got a chance to do some sightseeing in San Juan and spend a day at Condado Beach. For a day in the sun, I wore this ruffled dress from an earlier post again. |
ES Siempre que voy a Puerto Rico, tengo muy poco tiempo y mucha familia a quien quiero visitar. Esta vez tuve la oportunidad de hacer un poco de turismo en San Juan y pasar el día en la Playa del Condado. Para un día bajo el sol, me puse un vestido que llevé en una entrada de este verano. |


EN While in San Juan, we stayed at the San Juan Marriott Resort and got to enjoy their pool and private entrance to the beach. It was amazing to enjoy 80° weather in the winter and now feels like a dream while scurrying around in Chicago's freezing temps. |
ES Durante nuestro tiempo en San Juan, nos quedamos en el San Juan Marriott Resort y gozamos de su piscina y entrada privada a la playa. Disfrutamos de temperaturas por los 26°C en el invierno y ahora sueño con esa clima mientras vivo por otro invierno chicagüense. |


I'm wearing --> Dress: Romwe | Bag: Rebecca Minkoff | Shoes: Zara | Choker: Zaful | Sunglasses: Le Specs | Watch: Jord Wood Watches
Copy the Look
Photos shot by Martha Velasquez
Follow
Follow
Estas fotos me hacen desear la playa con locura!!! y bueno, tu como siempre tan estupenda.
ReplyDeleteXOLB
www.le-blonde.com
So much love for this cool dress!
ReplyDelete-Kati
Such a cute dress! Love the ruffle details!
ReplyDeletexx
Nicole
http://toogoldstreet.com