Fire Fires Midi Skirt

Saturday, February 13, 2016

Just when I was starting to see the light at the end of the winter tunnel, BAM! We get hit with another round of deep freeze.

_____________

Ya cuando pensaba que se iba terminando el invierno, ¡PUM! Recibimos otra ronda de frío intenso.

EN Although I'm not a fan of the cold temps, I suppose that my layering techniques are near perfect with so much practice. Every year I feel like I struggle to stay true to my style under thermal gear and layers of cold weather gear.

ES Aunque no soy fan del invierno, supongo que me he hecho experta de hacer estilismos con las capas por tanta practica. Cada año lucho con el frío para mantener mi estilo a pesar de la necesidad de llevar ropa termal y un montón de capas.

EN When I saw this Cmeo Collective Fire Fires midi skirt, I knew I had to have it. And once it was in my closet, I couldn't wait 'til the Spring to rock it. I had to tap into my years of Chi-winter experience and decided to layer it up with some tried and true winter staples - I mean, it's way too cute to stay stashed behind my corduroys and wool trousers.

The skirt itself is made of a heavier fabric, so I was able to stay warm with a chunky knit and a pair of over-the-knee boots. Take THAT winter!

ES Cuando vi esta falda midi de C/meo Collective Fire Fires, sabía que tenía que ser mío. Y ya una vez en mi armario, no pude esperar hasta la primavera para estrenarla. Usé mis años de experiencia con llevar looks de capas con unas prendas básicas - a ver, la falda era demasiada mona para quedarse guardado detrás de mis pantalones de pana y jerseys de punto.

La falda está fabricada de una tela gruesa, así que pude mantenerme caliente con ella y un jersey de punto con unas botas extra largas.