San Francisco

San Francisco

Monday, September 4, 2017

Hey lovies, I apologize for the inactivity over the past few months. This summer has been absolutely nuts.  Lotsa overwhelming changes, which have kept me off-line. In an effort to recharge and surround myself with positive vibes, I set off for San Francisco. It's home to lots of beautiful sights and bites, but most importantly, one of my dear friends.

Hola amores, siento mucho el silencio estos últimos meses. El verano ha sido totalmente loco. Ha habido un montón de cambios drásticos, lo cual me ha prevenido estar on-line. Para recargar pilas y rodearme de vibras positivas, me fui a San Francisco. Ahí entre vistas impresionantes, experiencias inigualables y comida de todo tipo vive una de mis mejores amigas.

"The best kind of friendships are fierce lady friendships, where you aggressively believe in each other, and think the other deserves the world."

__________________________

"Las mejores amistades son las entre mujeres feroces, que creen agresivamente en ti, y que piensan que mereces todo lo mejor del mundo."

EN For skipping around town, I dressed in comfy layers to adapt to the Bay Area's climate. I waited all summer long to bust out these One Tribe Apparel embroidered shorts. I love how the Boho style captured my carefree travel vibes. But what I love even more than that is how all of their products are sourced and made in Thailand by local artisans, who are paid fair wages. And for every One Tribe Apparel purchase, a donation is made to the Elephant Nature Park in Chang Mai, Thailand - which rescues and cares for endangered animals so they can roam freely in a safe environment.

ES Para mis paseos por la ciudad, me vestí en capas cómodas para adaptar a la clima de la zona. Esperé todo el verano para estrenar estos shorts bordados de One Tribe Apparel. Me encanta como el estilo Boho captó las vibras despreocupadas del viaje. Lo que me gusta hasta más es que todos sus productos son hechas de artesanos de Tailandia, que reciben sueldos justos. Y por cada compra de One Tribe Apparel, hacen una donación al Parque de Elefantes de Chang Mai, Tailandia - dónde rescatan y cuidan de animales en peligro de extinción para que puedan vivir en un ambiente seguro.

I'm wearing ---> Shorts c/o: One Tribe Apparel (on sale!!!) | Top: Zara | Specs: Forever 21

Copy the Look

"San Francisco itself is art...every block is a short story, every hill a novel. Every home a poem, every dweller within immortal." - #WilliamSaroyan #currentlyexploring ••••••••••••••••••••••••••• "#SanFrancisco en sí es arte...cada cuadra es un cuento, cada cuesta es una novela. Cada casa es un poema, cada habitante por dentro es inmortal." - William Saroyan #fashionlingualwanders

A post shared by Latina Style Blogger (@fashionlingual) on Aug 6, 2017 at 10:43am PDT

EN The trip was exactly the break that I needed. I climbed up to Coit Tower, crossed the Golden Gate Bridge, nibbled on cheeses from the Cheese Trail, sipped in Wine Country, wandered around the colorful city, stopped to smell the roses (and local plants), visited Farmers Markets and caught up with a dear friend.

ES Este viaje fue exactamente lo que necesitaba. Subí al Torre Coit, crucé el Puente Golden Gate, probé quesos del Camino de Quesos, tomé sorbitos por la Ruta de Vinos, exploré la ciudad, admiré las flores (y plantas nativas), visité el mercado por la Bahía y pasé tiempo junto a una gran amiga.

Farmers market and Bay Bridge rendezvous with one of my faves •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Paseos por el mercadillo y el #BayBridge con una de mis preferidas #fashionlingualwanders 📸 by: @heart_wonders

A post shared by Latina Style Blogger (@fashionlingual) on Aug 9, 2017 at 3:22pm PDT

Photos by Vanessa Díaz @heartwonders