| Summer Trend Alert: Embroidered Jeans. You know you've seen 'em. Colorful and embroidered flowers, birds and sayings splashed across denim. I practically live in jeans, so I jumped at the denim embellishments trend to add a fun twist to my weekday uniform. Best of all, I nabbed 'em for cheap at SheIn. I found the EXACT same ones with the EXACT same embroidery at Zara a few weeks ago for nearly $30 more than these. |
Tendencia del Verano: Jeans bordados. Seguro que los habéis visto ya. Flores, pájaros y frases coloridos adornando vaqueros de todo tipo. Prácticamente vivo en los jeans, así que sí o sí me apunté a la tendencia para cambiar un poco mi uniforme diario de pitillos y jeans estilo boyfriend. Y lo mejor es que encontré éstos de SheIn a un precio bajísimo. Os cuento, encontré estos mismísimos vaqueros en Zara por casi unos $30 más. |
| EN Since the jean’s embroidery lends a lot of color and a print, I paired ‘em with a simple black lace-trimmed cami and lace-up wedges. To add a bit of ladylike polish, I layered on this blue duster from MakeMeChic. I thought that these yellow-lensed glasses brought out a hint of retro Boho - so I threw in the yellow clutch to tie it all together. |
ES Como el diseño del bordado tiene muchos colores y un estampado, decidí combinar los jeans con un top sencillo y unas cuñas del mismo color. Para dar el look un toque lady, añadí este abrigo ligero de MakeMeChic. Me gusta el aire retro y Boho de estas gafas de lentes amarillos - así que usé este clutch del mismo color como toque final. |
| EN I’ve ordered a few things from SheIn in the past and gone through a whole gambit of fit wins and woes. When I spotted these beauts on the SheIn site, I was leery about ordering them - since I’ve historically had bad luck with shopping for jeans on-line. My thighs don’t tend to fit into jeans that actually fit my waist size. Oh you know what I’m talking about: it’s either a gaping waist or smooshed and flattened buns. To get my size right, I took out a measuring tape and compared the size guide measurements with my body’s measurements. Although these jeans are meant to be a bit loose, I wanted the fit to be a little more fitted, so I went with the small. |
ES He ordenado cosas de SheIn en el pasado, a veces con éxito y otras veces sin nada de suerte. Cuando vi estos vaqueros monos en la página SheIn, me dio un poco de paro hacer el pedido - porque nunca me han salido bien las compras on-line para pantalones y jeans. Los muslos no suelen entrar en jeans que me quedan bien por la cintura. Ya sabéis como es: es o una cintura muy grande o los pompis todos aplastados. Para conseguir la talla correcta, saqué mi cinta de medir para comparar las medidas en la guía con mis medidas. Aunque se supone que estos jeans son de estilo boyfriend, los quise más ajustados, así que opté por la S. |
I'm wearing --> Jeans c/o: SheIn | Cami: Zara | Duster: MakeMeChic | Rings: Forever 21 | Clutch: Coach | Sunnies: Forever 21 | Wedges: Wet Seal | Earrings: Forever 21
Copy the Look
Photos shot by Abril Ponce @tcolorpalette
Post a Comment
Thanks for stopping by, I'd LOVE to hear your thoughts!