Fossil bracelet, Lo & Sons, Lo & Sons bag, Lo & Sons Claremont bag, Claremont camera bag, Lo and Sons, Coldwater Creek shirt, Zara platform Oxfords, platform Oxfords, zapatos de plataforma de Zara, mesh trumpet skirt, mesh flare skirt, mesh skirt, falds trompeta, Fall style, striped shirt, Chicago blogger, bloguera de Chicago, style blogger, bloguera de moda, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, Chicago street style, Jord wood watches, Jord watches, wooden watches, loading dock photo shoot, Bebuddah jewelry, Erin Leary, Desiree Velasquez, Puerto Rican blogger, Zara skirt, falda Zara, balyage hair, Mixed Co Salon hair

Woke up all excited about weekend plans yesterday and my heart sank when I heard the pitter patter of rain against my window pane.
Me levanté muy ilusionada ayer con planes para el fin de semana hasta que escuché el sonido de la lluvia contra la ventana.

Fossil bracelet, Lo & Sons, Lo & Sons bag, Lo & Sons Claremont bag, Claremont camera bag, Lo and Sons, Coldwater Creek shirt, Zara platform Oxfords, platform Oxfords, zapatos de plataforma de Zara, mesh trumpet skirt, mesh flare skirt, mesh skirt, falds trompeta, Fall style, striped shirt, Chicago blogger, bloguera de Chicago, style blogger, bloguera de moda, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, Chicago street style, Jord wood watches, Jord watches, wooden watches, loading dock photo shoot, Bebuddah jewelry, Erin Leary, Desiree Velasquez, Puerto Rican blogger, Zara skirt, falda Zara, balyage hair, Mixed Co Salon hair
Fossil bracelet, Lo & Sons, Lo & Sons bag, Lo & Sons Claremont bag, Claremont camera bag, Lo and Sons, Coldwater Creek shirt, Zara platform Oxfords, platform Oxfords, zapatos de plataforma de Zara, mesh trumpet skirt, mesh flare skirt, mesh skirt, falds trompeta, Fall style, striped shirt, Chicago blogger, bloguera de Chicago, style blogger, bloguera de moda, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, Chicago street style, Jord wood watches, Jord watches, wooden watches, loading dock photo shoot, Bebuddah jewelry, Erin Leary, Desiree Velasquez, Puerto Rican blogger, Zara skirt, falda Zara, balyage hair, Mixed Co Salon hairFossil bracelet, Lo & Sons, Lo & Sons bag, Lo & Sons Claremont bag, Claremont camera bag, Lo and Sons, Coldwater Creek shirt, Zara platform Oxfords, platform Oxfords, zapatos de plataforma de Zara, mesh trumpet skirt, mesh flare skirt, mesh skirt, falds trompeta, Fall style, striped shirt, Chicago blogger, bloguera de Chicago, style blogger, bloguera de moda, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, Chicago street style, Jord wood watches, Jord watches, wooden watches, loading dock photo shoot, Bebuddah jewelry, Erin Leary, Desiree Velasquez, Puerto Rican blogger, Zara skirt, falda Zara, balyage hair, Mixed Co Salon hair

EN The change of seasons is always a little tough for me. I live for summertime temps and sunshine. They give me an incredible surge of energy.

The coming of Fall means shorter days and the soon-approaching winter, which really drains my energy levels and affects my mood.
ES El cambio de la temporada siempre es un poco difícil. Vivo por las temperaturas y el sol del verano. Me dan un montón de energía.

La llegada del otoño significa días más cortos y la llegada pronto del invierno, lo cual me consume los niveles de energía y afecta el ánimo.


Fossil bracelet, Lo & Sons, Lo & Sons bag, Lo & Sons Claremont bag, Claremont camera bag, Lo and Sons, Coldwater Creek shirt, Zara platform Oxfords, platform Oxfords, zapatos de plataforma de Zara, mesh trumpet skirt, mesh flare skirt, mesh skirt, falds trompeta, Fall style, striped shirt, Chicago blogger, bloguera de Chicago, style blogger, bloguera de moda, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, Chicago street style, Jord wood watches, Jord watches, wooden watches, loading dock photo shoot, Bebuddah jewelry, Erin Leary, Desiree Velasquez, Puerto Rican blogger, Zara skirt, falda Zara, balyage hair, Mixed Co Salon hair
Fossil bracelet, Lo & Sons, Lo & Sons bag, Lo & Sons Claremont bag, Claremont camera bag, Lo and Sons, Coldwater Creek shirt, Zara platform Oxfords, platform Oxfords, zapatos de plataforma de Zara, mesh trumpet skirt, mesh flare skirt, mesh skirt, falds trompeta, Fall style, striped shirt, Chicago blogger, bloguera de Chicago, style blogger, bloguera de moda, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, Chicago street style, Jord wood watches, Jord watches, wooden watches, loading dock photo shoot, Bebuddah jewelry, Erin Leary, Desiree Velasquez, Puerto Rican blogger, Zara skirt, falda Zara, balyage hair, Mixed Co Salon hair

EN Although I'm not thrilled about Fall, there is something special in the air around now. The crisp air seems to hold the promise of a fresh start, and honestly, who couldn't use that? ES Aunque no me entusiasma el otoño, sí hay algo especial en el aire durante este tiempo. El aire fresco promete un comienzo nuevo, y la verdad es que todos podemos aprovechar de eso.

Fossil bracelet, Lo & Sons, Lo & Sons bag, Lo & Sons Claremont bag, Claremont camera bag, Lo and Sons, Coldwater Creek shirt, Zara platform Oxfords, platform Oxfords, zapatos de plataforma de Zara, mesh trumpet skirt, mesh flare skirt, mesh skirt, falds trompeta, Fall style, striped shirt, Chicago blogger, bloguera de Chicago, style blogger, bloguera de moda, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, Chicago street style, Jord wood watches, Jord watches, wooden watches, loading dock photo shoot, Bebuddah jewelry, Erin Leary, Desiree Velasquez, Puerto Rican blogger, Zara skirt, falda Zara, balyage hair, Mixed Co Salon hair 
Fossil bracelet, Lo & Sons, Lo & Sons bag, Lo & Sons Claremont bag, Claremont camera bag, Lo and Sons, Coldwater Creek shirt, Zara platform Oxfords, platform Oxfords, zapatos de plataforma de Zara, mesh trumpet skirt, mesh flare skirt, mesh skirt, falds trompeta, Fall style, striped shirt, Chicago blogger, bloguera de Chicago, style blogger, bloguera de moda, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, Chicago street style, Jord wood watches, Jord watches, wooden watches, loading dock photo shoot, Bebuddah jewelry, Erin Leary, Desiree Velasquez, Puerto Rican blogger, Zara skirt, falda Zara, balyage hair, Mixed Co Salon hair

I'm wearing --> Bag c/o: Lo & Sons | Shoes: Zara | Skirt: Zara | Shirt: Coldwater Creek | Watch c/o: Jord | Bracelet: Fossil

Copy the Look

Follow
Photos shot by Erin Leary @bebuddhajewelry 

11 comments

  1. Love the shirt and shoes!

    www.myclusterofthoughts.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks babe! I actually got the top for a steal at a second-hand shop!
      Xoxo

      Delete
  2. Love your look babe and you are really amazing. I also like the place that you chose as a venue of your ootd. Hope you could visit my blog too. Have a nice day.

    Elisha | http://loveelisha.net

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Elisha, thanks for stopping by. It was an unplanned shoot, but the location was too good to pass up :)
      Big Hugs!!!

      Delete
  3. Loving the stripes on you girl! xo, sharon

    www.stylelullaby.com

    ReplyDelete
  4. I love the outfit, especially the shirt! This place looks so nice as a backdrop to the photos :)

    Sarah | What Sarah Writes

    ReplyDelete
  5. This is the coolest spot to take photos, love it! Such a gorgeous look, you can never go wrong with a stripe, super chic! xx

    http://www.thatnewdress.com

    ReplyDelete
  6. Ohh.... lovely style in the dock..
    If only Im in there with you.. LoL

    Best,
    http://thefashionformen.com

    ReplyDelete
  7. Love the outfit! I feel you about the fall. The shorter days are really making it harder to take pictures for the blog.

    xo, Christina
    http://www.christinabeex3.com/

    ReplyDelete
  8. Que bonito look, te ves preciosa.
    Que pases un bonito dia guapa,
    ❤ Johanna.

    http://www.dreamscolorsandglitter.blogspot.com

    ReplyDelete

Thanks for stopping by, I'd LOVE to hear your thoughts!

Powered by Blogger.