Florals and West Loop Murals | Fashionlingual
summer style, Mata Traders, sustainable fashion, fair trade fashion, comercio justo, moda sostenible, Mata Traders dress, Chicago designers, pink suede platforms, plataformas de ante rosa, ClaudiaG Collection bags, ClaudiaG Collection crossbody, Tiny Seasalt crossbody bag, floral jersey dress, Chicago blogger, Chicago streetstyle, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, cap sleeved floral dress, vestido estampado floral, Chicago West Loop murals, Chicago murals, Mata Traders PICCADILLY SCOOP DRESS PINK, style blogger, Midwest blogger, Fashionlingual, Chicago fashion blogger, estilo verano,

The summer is winding down and the soon-approaching September has me thinking about all of the things that I meant to do before Fall.

I need to jump on that list and at cross off a few more of those to-do’s.
El verano se está acabando y me he puesto a pensar en todas las cosas que todavía quiero hacer antes de que vuelve el otoño. 

Ya me queda poco tiempo para terminar esa lista de verano.





summer style, Mata Traders, sustainable fashion, fair trade fashion, comercio justo, moda sostenible, Mata Traders dress, Chicago designers, pink suede platforms, plataformas de ante rosa, ClaudiaG Collection bags, ClaudiaG Collection crossbody, Tiny Seasalt crossbody bag, floral jersey dress, Chicago blogger, Chicago streetstyle, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, cap sleeved floral dress, vestido estampado floral, Chicago West Loop murals, Chicago murals, Mata Traders PICCADILLY SCOOP DRESS PINK, style blogger, Midwest blogger, Fashionlingual, Chicago fashion blogger, estilo verano, summer style, Mata Traders, sustainable fashion, fair trade fashion, comercio justo, moda sostenible, Mata Traders dress, Chicago designers, pink suede platforms, plataformas de ante rosa, ClaudiaG Collection bags, ClaudiaG Collection crossbody, Tiny Seasalt crossbody bag, floral jersey dress, Chicago blogger, Chicago streetstyle, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, cap sleeved floral dress, vestido estampado floral, Chicago West Loop murals, Chicago murals, Mata Traders PICCADILLY SCOOP DRESS PINK, style blogger, Midwest blogger, Fashionlingual, Chicago fashion blogger, estilo verano,
summer style, Mata Traders, sustainable fashion, fair trade fashion, comercio justo, moda sostenible, Mata Traders dress, Chicago designers, pink suede platforms, plataformas de ante rosa, ClaudiaG Collection bags, ClaudiaG Collection crossbody, Tiny Seasalt crossbody bag, floral jersey dress, Chicago blogger, Chicago streetstyle, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, cap sleeved floral dress, vestido estampado floral, Chicago West Loop murals, Chicago murals, Mata Traders PICCADILLY SCOOP DRESS PINK, style blogger, Midwest blogger, Fashionlingual, Chicago fashion blogger, estilo verano,

EN Here’s a peek at what’s still left on my summer list:
  • Spend a full day at the beach 
  • Bike ride along the 606 
  • Visit the Field Museum 
  • Learn how to do my own braided crown 
  • Try a Pure Barre class 
  • Book a trip to visit a bestie
ES Un vistazo de lo que me queda por hacer:
  • Pasar un día entero en la playa 
  • Montar en bici por el camino 606 
  • Visitar el Field Museum 
  • Aprender cómo hacer una corona de trenzas 
  • Probar una clase de Pure Barre 
  • Planear un viaje para visitar una amiga

summer style, Mata Traders, sustainable fashion, fair trade fashion, comercio justo, moda sostenible, Mata Traders dress, Chicago designers, pink suede platforms, plataformas de ante rosa, ClaudiaG Collection bags, ClaudiaG Collection crossbody, Tiny Seasalt crossbody bag, floral jersey dress, Chicago blogger, Chicago streetstyle, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, cap sleeved floral dress, vestido estampado floral, Chicago West Loop murals, Chicago murals, Mata Traders PICCADILLY SCOOP DRESS PINK, style blogger, Midwest blogger, Fashionlingual, Chicago fashion blogger, estilo verano, summer style, Mata Traders, sustainable fashion, fair trade fashion, comercio justo, moda sostenible, Mata Traders dress, Chicago designers, pink suede platforms, plataformas de ante rosa, ClaudiaG Collection bags, ClaudiaG Collection crossbody, Tiny Seasalt crossbody bag, floral jersey dress, Chicago blogger, Chicago streetstyle, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, cap sleeved floral dress, vestido estampado floral, Chicago West Loop murals, Chicago murals, Mata Traders PICCADILLY SCOOP DRESS PINK, style blogger, Midwest blogger, Fashionlingual, Chicago fashion blogger, estilo verano,
_____________________________________________________________________________________

Murals | W. Hubbard Street & N. Racine Avenue
_____________________________________________________________________________________

summer style, Mata Traders, sustainable fashion, fair trade fashion, comercio justo, moda sostenible, Mata Traders dress, Chicago designers, pink suede platforms, plataformas de ante rosa, ClaudiaG Collection bags, ClaudiaG Collection crossbody, Tiny Seasalt crossbody bag, floral jersey dress, Chicago blogger, Chicago streetstyle, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, cap sleeved floral dress, vestido estampado floral, Chicago West Loop murals, Chicago murals, Mata Traders PICCADILLY SCOOP DRESS PINK, style blogger, Midwest blogger, Fashionlingual, Chicago fashion blogger, estilo verano,


West Loop Walks




EN What have you guys been up to this summer? 

Anything you still wanna squeeze in before Fall arrives?

"Summertime is always the best of what might be." -Charles Bowden

_________________




ES Y vosotros, ¿qué habéis hecho este verano? 

¿Os falta algo por hacer antes de que llegue el otoño?

"El verano siempre es lo mejor de lo que puede ser." -Charles Bowden
summer style, Mata Traders, sustainable fashion, fair trade fashion, comercio justo, moda sostenible, Mata Traders dress, Chicago designers, pink suede platforms, plataformas de ante rosa, ClaudiaG Collection bags, ClaudiaG Collection crossbody, Tiny Seasalt crossbody bag, floral jersey dress, Chicago blogger, Chicago streetstyle, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, cap sleeved floral dress, vestido estampado floral, Chicago West Loop murals, Chicago murals, Mata Traders PICCADILLY SCOOP DRESS PINK, style blogger, Midwest blogger, Fashionlingual, Chicago fashion blogger, estilo verano, summer style, Mata Traders, sustainable fashion, fair trade fashion, comercio justo, moda sostenible, Mata Traders dress, Chicago designers, pink suede platforms, plataformas de ante rosa, ClaudiaG Collection bags, ClaudiaG Collection crossbody, Tiny Seasalt crossbody bag, floral jersey dress, Chicago blogger, Chicago streetstyle, Latina blogger, bloguera latina, bilingual blogger, cap sleeved floral dress, vestido estampado floral, Chicago West Loop murals, Chicago murals, Mata Traders PICCADILLY SCOOP DRESS PINK, style blogger, Midwest blogger, Fashionlingual, Chicago fashion blogger, estilo verano,

I’m wearing —> Dress c/o: Mata Traders | Heels: Zara | Bag: ClaudiaG Collection | Sunnies: Sammydress

Copy the Look

Follow

4 comments

  1. Such a stunning flower dress. Love also your shoes! :)
    xx Fiona thedashingrider.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks babe! The dress is stretchy, super comfy and has an incredible story. As for the shoes, got these on sale from one of Zara's epic summer sales circa 2012.

      Delete
  2. I'm glad you're enjoying your Summer in Chicago! Such a great city to be in during this time of the year!
    Hope you catch up with your list! There's still time left to do so!
    You look adorable!
    XO
    Aimara
    www.waysofstyle.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uff hice solo una de las cosas en mi lista...vaya. ¡Gracias por pasar guapa!

      Delete

Thanks for stopping by, I'd LOVE to hear your thoughts!

Powered by Blogger.