Blue Tiered Dress | Fashionlingual
Tiny - Sea Salt White, ClaudiaG Collection, ClaudiaG Collection Sea Salt crossbody, Stylish Golden Polygonal Frame Sunglasses For Women, SammyDress sunglasses, octagon sunglasses, gold gladiators, Kohl's gold gladiator sandals, sandalias romanas, bolso bandolera en blanco, CTA pink line 18th street station, estacion de metro Pilsen, Pilsen El stop, live colorfully, CTA murals, Chicago murals, Chicago street art, Chicago CTA stops, Pilsen street art, Pilsen murals, Pilsen CTA stop, Chicago blogger, Latina blogger, Chicago style blogger, Chicago fashion blogger, bloguera de estilo, bilingual blogger, Fashionlingual, summer style, estilo de verano,

Lately, I feel like all I do is rush to and from home and work.

My morning commute is a blur of frenzied morning rituals. Hurried sips of coffee, Olympic-style speed walks to the metro station, sprint sessions up stairs and across platforms that result in train catching success.
Últimamente, siento que no paro de correr entre la casa y oficina.

Mi mañana es un borrón de rituales apresuradas. Sorbos rápidos de café, carreras casi-olímpicas para llegar al metro, saltos a toda velocidad para subir las escaleras y cruzar plataformas para coger el tren.

Tiny - Sea Salt White, ClaudiaG Collection, ClaudiaG Collection Sea Salt crossbody, Stylish Golden Polygonal Frame Sunglasses For Women, SammyDress sunglasses, octagon sunglasses, gold gladiators, Kohl's gold gladiator sandals, sandalias romanas, bolso bandolera en blanco, CTA pink line 18th street station, estacion de metro Pilsen, Pilsen El stop, live colorfully, CTA murals, Chicago murals, Chicago street art, Chicago CTA stops, Pilsen street art, Pilsen murals, Pilsen CTA stop, Chicago blogger, Latina blogger, Chicago style blogger, Chicago fashion blogger, bloguera de estilo, bilingual blogger, Fashionlingual, summer style, estilo de verano,
Tiny - Sea Salt White, ClaudiaG Collection, ClaudiaG Collection Sea Salt crossbody, Stylish Golden Polygonal Frame Sunglasses For Women, SammyDress sunglasses, octagon sunglasses, gold gladiators, Kohl's gold gladiator sandals, sandalias romanas, bolso bandolera en blanco, CTA pink line 18th street station, estacion de metro Pilsen, Pilsen El stop, live colorfully, CTA murals, Chicago murals, Chicago street art, Chicago CTA stops, Pilsen street art, Pilsen murals, Pilsen CTA stop, Chicago blogger, Latina blogger, Chicago style blogger, Chicago fashion blogger, bloguera de estilo, bilingual blogger, Fashionlingual, summer style, estilo de verano,  


EN Feet still and body settled into a seat, neighborhoods whizz across the windows and my mind wanders.

Some days my thoughts turn into a list of to-dos. Some days it fixates on a news story. Some days my imagination soars and some days it's heavy with melancholic memories.

Today I took to observing the people in my car and my surroundings.
ES Con los pies quietos y el cuerpo por fin en un asiento, veo pasar zumbando los barrios por la ventana y me pongo a pensar.

Algunos días me pongo a hacer listas mentales de lo que tengo que hacer. Otros días la mente se fija en las noticias. A veces la imaginación vuela y a veces recuerdo memorias melancólicas.

Hoy me pongo a observar a la gente en el carro y a los sitios que me rodea.












Tiny - Sea Salt White, ClaudiaG Collection, ClaudiaG Collection Sea Salt crossbody, Stylish Golden Polygonal Frame Sunglasses For Women, SammyDress sunglasses, octagon sunglasses, gold gladiators, Kohl's gold gladiator sandals, sandalias romanas, bolso bandolera en blanco, CTA pink line 18th street station, estacion de metro Pilsen, Pilsen El stop, live colorfully, CTA murals, Chicago murals, Chicago street art, Chicago CTA stops, Pilsen street art, Pilsen murals, Pilsen CTA stop, Chicago blogger, Latina blogger, Chicago style blogger, Chicago fashion blogger, bloguera de estilo, bilingual blogger, Fashionlingual, summer style, estilo de verano,  Tiny - Sea Salt White, ClaudiaG Collection, ClaudiaG Collection Sea Salt crossbody, Stylish Golden Polygonal Frame Sunglasses For Women, SammyDress sunglasses, octagon sunglasses, gold gladiators, Kohl's gold gladiator sandals, sandalias romanas, bolso bandolera en blanco, CTA pink line 18th street station, estacion de metro Pilsen, Pilsen El stop, live colorfully, CTA murals, Chicago murals, Chicago street art, Chicago CTA stops, Pilsen street art, Pilsen murals, Pilsen CTA stop, Chicago blogger, Latina blogger, Chicago style blogger, Chicago fashion blogger, bloguera de estilo, bilingual blogger, Fashionlingual, summer style, estilo de verano,
_____________________________________________________________________________________

CTA Pink Line | 18th Street Station    
_____________________________________________________________________________________


No Need for Pokemon to Explore Your City

EN To break up the monotony, I got off the train at a different stop that I never visit. 

Map in hand, I set off to explore. Chicago is a great city with tons of art, culture and history. I'm off to enjoy it!

______________________

ES Para romper con la monotonía de la semana, me bajé del tren en una parada que nunca visito. 

Con una mapa en mano, decidí ir a explorar. Chicago es una ciudad impresionante con arte, cultura e historia. Pues, me despido para disfrutar de ella. Tiny - Sea Salt White, ClaudiaG Collection, ClaudiaG Collection Sea Salt crossbody, Stylish Golden Polygonal Frame Sunglasses For Women, SammyDress sunglasses, octagon sunglasses, gold gladiators, Kohl's gold gladiator sandals, sandalias romanas, bolso bandolera en blanco, CTA pink line 18th street station, estacion de metro Pilsen, Pilsen El stop, live colorfully, CTA murals, Chicago murals, Chicago street art, Chicago CTA stops, Pilsen street art, Pilsen murals, Pilsen CTA stop, Chicago blogger, Latina blogger, Chicago style blogger, Chicago fashion blogger, bloguera de estilo, bilingual blogger, Fashionlingual, summer style, estilo de verano,

I'm wearing --> Dress: The Limited | Sandals: Kohl's | Bag: ClaudiaG Collection | Sunglasses: SammyDress | Cuff: Forever 21

Copy the Look



Photos shot by Katie Brown @dressedtocraft
Follow

Post a Comment

Thanks for stopping by, I'd LOVE to hear your thoughts!

Powered by Blogger.