Chicago blogger, Chicago style blogger, bloguera de estilo, Latina blogger, bloguera latina, SheIn Multicolor Striped Cold Shoulder Ruffle Shift Dress, striped cold shoulder dress, Foster beach Chicago, Chicago beaches, summer style, estilo verano, vestido hombros descubiertos, vestido a rayas sin mangas, straw boater hat, lace-up wedges, Forever 21 chokers, gargantillas de Forever 21, Kate Spade straw clutch, Jord Wood Watch, Frankie and Ash wood watch, Wet Seal wedges, SheIn dress, SheIn blogger, playas de Chicago, veranos por la playa, Lake Michigan beaches, playas por el Lago Michigan, relojes de madera, Mixed Co. salon, Mixed Co. balyage, beachside cold shoulder dresses, vestidos hombros al aire,

Summertime makes me so happy. Sure, I could do without the crazy lakeside humidity, but I can never get enough of the season.
El verano me hace tan feliz. Claro, podría estar mucho mejor sin la humedad pero me esta temporada me encanta.



Chicago blogger, Chicago style blogger, bloguera de estilo, Latina blogger, bloguera latina, SheIn Multicolor Striped Cold Shoulder Ruffle Shift Dress, striped cold shoulder dress, Foster beach Chicago, Chicago beaches, summer style, estilo verano, vestido hombros descubiertos, vestido a rayas sin mangas, straw boater hat, lace-up wedges, Forever 21 chokers, gargantillas de Forever 21, Kate Spade straw clutch, Jord Wood Watch, Frankie and Ash wood watch, Wet Seal wedges, SheIn dress, SheIn blogger, playas de Chicago, veranos por la playa, Lake Michigan beaches, playas por el Lago Michigan, relojes de madera, Mixed Co. salon, Mixed Co. balyage, beachside cold shoulder dresses, vestidos hombros al aire,
Chicago blogger, Chicago style blogger, bloguera de estilo, Latina blogger, bloguera latina, SheIn Multicolor Striped Cold Shoulder Ruffle Shift Dress, striped cold shoulder dress, Foster beach Chicago, Chicago beaches, summer style, estilo verano, vestido hombros descubiertos, vestido a rayas sin mangas, straw boater hat, lace-up wedges, Forever 21 chokers, gargantillas de Forever 21, Kate Spade straw clutch, Jord Wood Watch, Frankie and Ash wood watch, Wet Seal wedges, SheIn dress, SheIn blogger, playas de Chicago, veranos por la playa, Lake Michigan beaches, playas por el Lago Michigan, relojes de madera, Mixed Co. salon, Mixed Co. balyage, beachside cold shoulder dresses, vestidos hombros al aire,

EN Although I love that the sunshine and warm weather coaxes people out and encourages social gatherings, I crave solo moments.

I’m a total introvert. As much as I like to share time with all of the lovely people in my life, I need time alone to properly recharge after a draining workweek or a busy event calendar. As lame as it sounds, I look forward to chill Friday nights in.
ES Aunque me encanta que los días brillosos y cálidos impulsan quedadas y momentos sociales, siempre se me antojan momentos a solas.

Soy una introvertida. Aunque me encanta pasar el tiempo con la gente hermosa en mi vida, necesito estar sola para recargar las pilas después de una semana ocupada. Vivo por los viernes tranquilos de pelis y copas de vino en casita.


Chicago blogger, Chicago style blogger, bloguera de estilo, Latina blogger, bloguera latina, SheIn Multicolor Striped Cold Shoulder Ruffle Shift Dress, striped cold shoulder dress, Foster beach Chicago, Chicago beaches, summer style, estilo verano, vestido hombros descubiertos, vestido a rayas sin mangas, straw boater hat, lace-up wedges, Forever 21 chokers, gargantillas de Forever 21, Kate Spade straw clutch, Jord Wood Watch, Frankie and Ash wood watch, Wet Seal wedges, SheIn dress, SheIn blogger, playas de Chicago, veranos por la playa, Lake Michigan beaches, playas por el Lago Michigan, relojes de madera, Mixed Co. salon, Mixed Co. balyage, beachside cold shoulder dresses, vestidos hombros al aire,
_____________________________________________________________________________________

Foster Beach | 5200 N. Lake Shore Dr., Chicago
_____________________________________________________________________________________

Chicago blogger, Chicago style blogger, bloguera de estilo, Latina blogger, bloguera latina, SheIn Multicolor Striped Cold Shoulder Ruffle Shift Dress, striped cold shoulder dress, Foster beach Chicago, Chicago beaches, summer style, estilo verano, vestido hombros descubiertos, vestido a rayas sin mangas, straw boater hat, lace-up wedges, Forever 21 chokers, gargantillas de Forever 21, Kate Spade straw clutch, Jord Wood Watch, Frankie and Ash wood watch, Wet Seal wedges, SheIn dress, SheIn blogger, playas de Chicago, veranos por la playa, Lake Michigan beaches, playas por el Lago Michigan, relojes de madera, Mixed Co. salon, Mixed Co. balyage, beachside cold shoulder dresses, vestidos hombros al aire, Chicago blogger, Chicago style blogger, bloguera de estilo, Latina blogger, bloguera latina, SheIn Multicolor Striped Cold Shoulder Ruffle Shift Dress, striped cold shoulder dress, Foster beach Chicago, Chicago beaches, summer style, estilo verano, vestido hombros descubiertos, vestido a rayas sin mangas, straw boater hat, lace-up wedges, Forever 21 chokers, gargantillas de Forever 21, Kate Spade straw clutch, Jord Wood Watch, Frankie and Ash wood watch, Wet Seal wedges, SheIn dress, SheIn blogger, playas de Chicago, veranos por la playa, Lake Michigan beaches, playas por el Lago Michigan, relojes de madera, Mixed Co. salon, Mixed Co. balyage, beachside cold shoulder dresses, vestidos hombros al aire,

EN Beach time is my summer jam. I woke up early and arrived before 8:30 AM to enjoy a solo beach moment.

It was so nice to feel the soft breeze caress my face and the gritty sand gently scrub against my toes. The private beach feel had me in a reflective mood, which really helped me put a few things in perspective.

I have goals. You have goals. We ALL have goals. Mine usually get tucked underneath work expectations, post deadlines, blog events, family gatherings and overall adulting. Today gave me the chance to reconnect with my deepest desires. I am the ultimate procrastinator and my beach moment made me realize that I need to stop putting my dreams on the back burner.

Why wait for tomorrow? I need to work hard on today to get to where I wanna be. Here’s to you and me and our brighter tomorrows.
ES Momentos de playa son lo más. Hoy me desperté a las 8:30 para un momento a solas por la playa.

Se siente tan bien que la brisa te acaricie la cara y que los dedos del pie resbalen por la arena exfoliante. La sensación de playa privada me hizo reflexionar, lo cual me ayudó a poner algunas cosas en perspectiva.

Tengo sueños. Tenéis sueños. TODOS tenemos sueños. Suelo dejar los míos debajo del trabajo, subir entradas a tiempo, eventos de blogueras, quedadas con la familia y cumplir con los compromisos. Hoy tuve la oportunidad de reconectar con mis deseos más profundos. Dejo todo para mañana y reconozco que eso me impide lograr mis objetivos.

¿Por qué esperar hasta mañana? Necesito trabajar más en el día de hoy para llegar a dónde quiero estar mañana. Chin chin a nuestros futuros.


 Chicago blogger, Chicago style blogger, bloguera de estilo, Latina blogger, bloguera latina, SheIn Multicolor Striped Cold Shoulder Ruffle Shift Dress, striped cold shoulder dress, Foster beach Chicago, Chicago beaches, summer style, estilo verano, vestido hombros descubiertos, vestido a rayas sin mangas, straw boater hat, lace-up wedges, Forever 21 chokers, gargantillas de Forever 21, Kate Spade straw clutch, Jord Wood Watch, Frankie and Ash wood watch, Wet Seal wedges, SheIn dress, SheIn blogger, playas de Chicago, veranos por la playa, Lake Michigan beaches, playas por el Lago Michigan, relojes de madera, Mixed Co. salon, Mixed Co. balyage, beachside cold shoulder dresses, vestidos hombros al aire,

I'm wearing --> Dress c/o: SheIn | Wedges: Wet Seal | Clutch: Kate Spade | Watch: Jord Wood Watches | Hat: Wet Seal | Choker: Forever 21

Copy the Look

Follow

13 comments

  1. Adore this lool! You look so lovely yet laid-back :-)

    http://makemeupmarie.com/

    xox

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks darlin'! It's definitely a comfy outfit to keep cool in :)

      Delete
  2. Adore this lool! You look so lovely yet laid-back :-)

    http://makemeupmarie.com/

    xox

    ReplyDelete
  3. This kind of stripped blue pattern is timeless for summer clothes - Like it

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'll definitely be wearing it on repeat for a few years! xoxo

      Delete
  4. Lovely dress great backdrop!

    The 3rd and last installment of my festival style campaign with UK brand BOOHOO is still live at the blog this week - come check it out and lemme know what you think!

    Happy Thursday!

    Rebecca
    www.redtagchiclosangeles.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for stopping by. Checked it out and loved your rust colored lace dress!

      Xoxo

      Delete
  5. Replies
    1. Thanks babe! You're looking lovely by the beach too.

      Delete
  6. this is the best summer post. I love the environment
    http://www.melodyjacob.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks sweetie. I love the beaches too. The sun, sand and carefree vibes make me happy!

      Delete

Thanks for stopping by, I'd LOVE to hear your thoughts!

Powered by Blogger.