| I just started a new job two weeks ago and my new office is in Pilsen, so get ready for more tacos and beautiful street art to take over my Insta. But today's post isn't about my new job, it's about WorldFinds and their ethically sourced and designed accessories - in particular, this Phulkari clutch (its name is derived from the Punjab region meaning "embroidered flowers"). This beautiful statement piece even pops even against colorful Pilsen street art. |
Acabo de empezar un trabajo nuevo y la oficina está por el barrio Pilsen, así que preparanse para ver más tacos y murales por mi Instagram. Pero esta entrada no será sobre mi nuevo empleo, sino sobre WorldFinds y sus accesorios y diseños sostenibles - en particular, este clutch Phulkari (nombre derivado de la región de Punjab que significa "flores bordadas"). Este complemento lindo resalta aún estando entre estos murales coloridos de Pilsen. |
| EN I think it's safe to say, that embroidery is having a fashion moment. Embroidered roses on tops, embroidered flowers on jeans, embroidered snakes on sneakers and birds on bags. But this trend can go so much further than our closets when it's Fair Trade. It can also empower women, send girls to school and transform communities. |
ES Creo que se puede decir con bastante certidumbre que el bordado está de moda. Rosas bordadas en los tops, flores bordadas en los vaqueros, serpientes bordados en deportivas y pájaros en bolsos. Pero esta tendencia puede ir mucho más allá de nuestros armarios cuando es de Comercio Justo. Puede apoderar a las mujeres, permitir que niñas reciben una educación y tranformar comunidades. |
| EN Fair Trade helps low-income artisans in developing countries move towards economic self-sufficiency. It promotes sustainability on all levels and creates opportunities to alleviate poverty. Artisans receive fair wages, education, financial and technical assistance and have safe working conditions. Just an FYI, all WorldFinds goods are handmade by women artisans in India who are working to improve their lives through Fair Trade. Go check out their line of accessories here. |
ES El Comercio Justo ayuda a que artesanos de países subdesarrollados consiguen autonomía económica. También promueve la sostenibilidad y oportunidades para aliviar la comunidad de la pobreza. Artesanos reciben sueldos justos, educación, ayuda técnica y ambientes seguros en donde trabajar. Ojo, todos los productos de WorldFinds son hechas a mano por mujeres en la India que están trabajando para mejorar sus vidas a través del Comercio Justo. Podéis ver su línea de complementos aquí. |
I'm wearing --> Clutch c/o: WorldFinds | Blouse: Anthropologie | Heels: Zara | Jeans: Anthropologie | Sunnies: Sammydress
i love the colors! bag is adorbs!
ReplyDeleteme gusta mucho!
xoxo
Patinka
www.patinkasworld.com