
Grey winters are the story of our lives...at least here in Chicago. Although I try to add some color where I can, my wardrobe seems to match the season's color more and more. |
Días grises son lo normal durante el invierno...por lo menos aquí en Chicago. Aunque intento añadir un poco de color cuando puedo, mis conjuntos suelen reflejar los colores de la temporada más y más. |

EN I might be giving into the grey color for my apparel choices (like these super cute grey herringbone culottes), but I refuse to allow the winter palette to affect my mood. My last post was all about how to beat the winter blues with a trip to Puerto Rico. Although I wouldn't mind a monthly trip, it's just not a realistic solution for upping my energy levels or mood. |
ES Me rindo a los colores de la temporada para mis looks (como estos culottes espiguilla de color gris), pero niego que la paleta invernal empieza a afectar mis ánimos. Mi última entrada habló de de como un viaje puede ayudar con la depre invernal. Aunque me encantaría tomar un viaje cada mes, no es una solución práctica para combatir los bajones de energía. |





EN To stay sane during these winter months, I resolve to find some fun outlets to look forward to until Spring. I'm thinking that I need some hot yoga in my life and maybe some more museums visits. How do you guys deal? |
ES Para mantener la cordura este invierno, estoy decidida buscar medios para divertirme hasta que mejore el tiempo. Estoy pensando hacer yoga Bikram y hacer visitas a los museos de Chicago. ¿Cómo combatís los bajones del invierno? |

I'm wearing --> Top c/o: StyleWe | Culottes: Ann Taylor | Booties c/o: AMI Clubwear | Bag c/o: Radley London | Lip c/o: Clinique | Sunnies: Le Specs | Nails: Jewels A Nail Box
Copy the Look
Love those culottes! What a great way to bring different silhouettes into winter dressing - I find myself stuck to skinny jeans for most of the season.
ReplyDeleteCatherine
http://www.thestylesynapse.com/
Winter culottes, summer culottes, cullotes on culottes on cullotes! Is how we feel about them. Also that wall! Did you grab a daquiri at the run club?!They are everything in the winter.
ReplyDelete