Reconsidering Versace | Fashionlingual

I popped into Bloomingdale's the other day to do some window shopping and found myself on the third floor's shoe department. After drooling over some cute Fall booties, I took a spin around to the other areas of the floor.

I came across an exquisite cream boyfriend blazer and HAD to try it on. I looked up at the brand and was surprised by the brand. Versace.
El otro día entré en Bloomingdale's para mirar por las colecciones recién estrenadas del otoño y me encontré en el departamento de zapatos en la tercera planta. Después de hacer una lista mental de mis favoritos, di un paseo por la planta.

Me crucé con una americana exquisita y TUVE que probármelo. Cuando miré la etiqueta para el nombre de la marca, me quedé sorprendida. Versace.


Versace Collection,Versace Collection zip neckline mini dress, Versace Collection Sheer Panel Knit Sheath Dress, Versace classic blazer, VERSACE COLLECTION  double breasted cape, VERSACE  single breasted coat, Versace Jeans Couture, Versace Collection Casual Pants, VERSACE EYELET TURTLENECK SWEATER, Versace Medusa pumps, Versace studded leather jacket, Chicago blogger, Versace jeans, Versace at Bloomingdale's, bloguera de estilo, bloguera bilingüe, Latina blogger, dressing room finds, jugando en los probabdores, Reconsidering Versace, Versace Collection,Versace Collection zip neckline mini dress, Versace Collection Sheer Panel Knit Sheath Dress, Versace classic blazer, VERSACE COLLECTION  double breasted cape, VERSACE  single breasted coat, Versace Jeans Couture, Versace Collection Casual Pants, VERSACE EYELET TURTLENECK SWEATER, Versace Medusa pumps, Versace studded leather jacket, Chicago blogger, Versace jeans, Versace at Bloomingdale's, bloguera de estilo, bloguera bilingüe, Latina blogger, dressing room finds, jugando en los probabdores, Reconsidering Versace,
Versace Collection,Versace Collection zip neckline mini dress, Versace Collection Sheer Panel Knit Sheath Dress, Versace classic blazer, VERSACE COLLECTION  double breasted cape, VERSACE  single breasted coat, Versace Jeans Couture, Versace Collection Casual Pants, VERSACE EYELET TURTLENECK SWEATER, Versace Medusa pumps, Versace studded leather jacket, Chicago blogger, Versace jeans, Versace at Bloomingdale's, bloguera de estilo, bloguera bilingüe, Latina blogger, dressing room finds, jugando en los probabdores, Reconsidering Versace,

EN Whenever I think of Versace, I think of two fashion moments.

The first is that scene in the movie Showgirls where Elizabeth Berkley mispronounces the brands name while donning a fabulous figure hugging dress with cut-outs. The second is JLo at the Grammy's in 2000 wearing the famous green gown with the navel grazing neckline.

Both looks were amazing, but not really me. I love to bust out sexy looks, but I prefer to keep the sexy more subtle than the typical Versace look.
ES Cuando pienso en Versace, pienso en dos momentos de moda.

El primero es la escena en la película Showgirls cuando Elizabeth Berkley pronuncie mal el nombre de la marca mientras luce uno de los vestidos que marca cada curva. El segundo es el vestido verde con escote hasta el ombligo que lució JLo en los Grammys de 2000.

Los dos looks fueron impresionantes, pero ninguno es para mí. Me encanta llevar looks sexis, pero prefiero un look sexy más sutil que el típico look Versace.


Versace Collection,Versace Collection zip neckline mini dress, Versace Collection Sheer Panel Knit Sheath Dress, Versace classic blazer, VERSACE COLLECTION  double breasted cape, VERSACE  single breasted coat, Versace Jeans Couture, Versace Collection Casual Pants, VERSACE EYELET TURTLENECK SWEATER, Versace Medusa pumps, Versace studded leather jacket, Chicago blogger, Versace jeans, Versace at Bloomingdale's, bloguera de estilo, bloguera bilingüe, Latina blogger, dressing room finds, jugando en los probabdores, Reconsidering Versace, 

EN After trying on the blazer (and dreaming up some perfect outfit pairings), I decided to take another glance at the collection.

Sure, there was a fair share of the body hugging dresses and sparkly pieces, but there were also luxe cashmere capes and pleated crepe skirts. I was floored over the number of different pieces that I loved and could easily incorporate into my wardrobe.

You know what they say about ASSUMING. Well, I'll make sure not to make that mistake again. Now I know that Versace is SO much more than tight mini dresses.
ES Después de probarme la americana (y soñar con los conjuntos que podría hacer con ella), decidí mirar  mejor a la colección.

Claro, encontré los vestidos ajustados que son tan icónicos de la marca, pero también habían capas de cachemir y faldas plisadas de crepe. No podía creer que iba encontrar tantas piezas que me encantaran y que podría incorporar fácilmente a mi vestuario.

Ya sabéis lo que dicen sobre ASUMIR. Pues, no volveré a hacer ese mismo error otra vez. Ahora sé que Versace es mucho más que el bodycon cortito.


Versace Collection,Versace Collection zip neckline mini dress, Versace Collection Sheer Panel Knit Sheath Dress, Versace classic blazer, VERSACE COLLECTION  double breasted cape, VERSACE  single breasted coat, Versace Jeans Couture, Versace Collection Casual Pants, VERSACE EYELET TURTLENECK SWEATER, Versace Medusa pumps, Versace studded leather jacket, Chicago blogger, Versace jeans, Versace at Bloomingdale's, bloguera de estilo, bloguera bilingüe, Latina blogger, dressing room finds, jugando en los probabdores, Reconsidering Versace, 
Versace Collection,Versace Collection zip neckline mini dress, Versace Collection Sheer Panel Knit Sheath Dress, Versace classic blazer, VERSACE COLLECTION  double breasted cape, VERSACE  single breasted coat, Versace Jeans Couture, Versace Collection Casual Pants, VERSACE EYELET TURTLENECK SWEATER, Versace Medusa pumps, Versace studded leather jacket, Chicago blogger, Versace jeans, Versace at Bloomingdale's, bloguera de estilo, bloguera bilingüe, Latina blogger, dressing room finds, jugando en los probabdores, Reconsidering Versace, Versace Collection,Versace Collection zip neckline mini dress, Versace Collection Sheer Panel Knit Sheath Dress, Versace classic blazer, VERSACE COLLECTION  double breasted cape, VERSACE  single breasted coat, Versace Jeans Couture, Versace Collection Casual Pants, VERSACE EYELET TURTLENECK SWEATER, Versace Medusa pumps, Versace studded leather jacket, Chicago blogger, Versace jeans, Versace at Bloomingdale's, bloguera de estilo, bloguera bilingüe, Latina blogger, dressing room finds, jugando en los probabdores, Reconsidering Versace,

Copy the Looks

2 comments

  1. Those pieces of Versace are a dream! Especially this boyfriend blazer is simply AMAZING! Btw: I totally remember this dress of J.Lo! How could I ever forget this lol! Happy Tuesday sweetie! xo

    www.confashiontime.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aren't they!? That J.Lo moment definitely marked a point in fashion history. As you might be able to tell, the boyfriend blazer was my FAVE!!!

      Sending LOTSA love!

      Delete

Thanks for stopping by, I'd LOVE to hear your thoughts!

Powered by Blogger.