This year I didn't make it to the car show, but I promise that I have good reason for skipping out. I was trying out a 2016 Buick Regal!
Este año no pude asistir al show de autos, pero prometo que tengo buena razón por haberlo perdido. ¡Estuve probando uno de los nuevos Regal 2016 de Buick!
I can't even tell you how much fun I've had running errands, shooting for the blog and going to work - even in inches of slippery snow! That new car smell was paired with all of the bells and whistles: black leather interior, press start ignition, WIFI hotspot, sunroof, Apple CarPlay®, XM Radio, StabiliTrak® lane detection software, heated seats and sooo much more!
|
Ni puedo expresar lo mucho que me divertí haciendo quehaceres, sacando fotos para el blog y corriendo al trabajo - ¡a pesar de la nieve resbalosa! Ese olor de coche nuevo se combinó con todas las opciones posibles: interior de cuero negro, botón de arranque, WIFI, techo corredizo, Radio XM, Apple CarPlay®, StabiliTrak® (tecnología con varios sensores alrededor del coche), asientos calefactados ¡y mucho más!
|
As a blogger, I'm always checking my email and posting on social media so having WIFI in the car was an extra special treat. I mean, I'm not sure how life post-Buick will be without the WIFI.
Como bloguera, siempre estoy mirando el correo electrónico y subiendo contenido a las redes sociales así que tener WIFI en el coche fue todo un lujo. La verdad es que no sé cómo será la vida después del Buick sin el WIFI en el carro.
Como bloguera, siempre estoy mirando el correo electrónico y subiendo contenido a las redes sociales así que tener WIFI en el coche fue todo un lujo. La verdad es que no sé cómo será la vida después del Buick sin el WIFI en el carro.
Growing up in the 80's, my dad toted us around in a wine-colored Buick Regal. But his Regal didn't feel anything like this one.
|
En los 80's, mi papá nos llevaba a todos sitios en su Regal de color granate. Pero su Regal no era nada come éste.
|
From start to finish, I felt like I was having a luxury driving experience. (And I made sure to share the experience with my Dad, who was totally geeked.) Although we loved the experience, we were most impressed by Buick's most recent accolade: being ranked 7th on the Consumer Reports' Top Auto List
|
Desde el principio al final, tuve una experiencia de lujo detrás del volante. (Y me aseguré de compartirla con mi papá, quien estaba completamente impresionado con el nuevo diseño.) Aunque me encantó la experiencia, lo más impresionante de todo es que el Buick fuera nombrado en la Lista del Consumer Reports' Top Autos.
|
The sleek design, luxe interior and premium features had me sitting pretty all week long. Tomorrow's my first day back on the road without the Regal and I suspect that it'll be a long day.
|
El diseño elegante, interior de lujo y todas las opciones adicionales me tenían como una reina por la semana. Mañana será el primer día sin el Buick Regal y sospechó que será un día largo.
|
I'm wearing --> Sweater: Melrose & Market | Skirt: Express | Boots: Zara | Bag: Rebecca Minkoff | Earrings: Collections by Joya
Copy the Look
Post a Comment
Thanks for stopping by, I'd LOVE to hear your thoughts!